Well, the board is either fixed, or it's going to run terribly. Cross your fingers and hope for the best. I'm at my technical limit right now.

Can anyone here read Russian?

1891, 91/30, M38, M44, 91/59, P-series, M27, M28, M28-30 and M39
Post Reply
Message
Author
Rage
Registered User
Registered User
Posts: 5
Joined: Sat Oct 20, 2018 10:05 pm
Age: 39
Location: West Monroe, LA
United States of America

Can anyone here read Russian?

#1 Post by Rage » Sat Jan 26, 2019 6:38 pm

I bought quite a few Mosin Nagant ammo pouches from SOG before they went out of business and a few of them have some sort of packing list in them. If anyone can help me with a rough translation it would be much appreciated.

Image

Charles Lipscomb
Member
Member
Posts: 237
Joined: Mon Jul 30, 2018 6:10 am
Age: 52
Location: Daytona Beach
United States of America

Re: Can anyone here read Russian?

#2 Post by Charles Lipscomb » Fri Feb 01, 2019 2:55 pm

Here you go compliments of my friend Nadia. She apologizes for the typos. She ha a new baby.
Attachments
received_2305239796416917.jpeg
" The beatings will continue until morale improves."
Management

Rage
Registered User
Registered User
Posts: 5
Joined: Sat Oct 20, 2018 10:05 pm
Age: 39
Location: West Monroe, LA
United States of America

Re: Can anyone here read Russian?

#3 Post by Rage » Fri Feb 01, 2019 9:09 pm

Please tell your friend that I appreciate her help very much. These pouches vary greatly in materials and stitching so I suspect they come from different manufacturers (who apparently make shirts and pillowcases).

Charles Lipscomb
Member
Member
Posts: 237
Joined: Mon Jul 30, 2018 6:10 am
Age: 52
Location: Daytona Beach
United States of America

Re: Can anyone here read Russian?

#4 Post by Charles Lipscomb » Sat Feb 02, 2019 5:06 am

I will pass along your regards.
" The beatings will continue until morale improves."
Management

72 usmc
Firearm Fanatic
Firearm Fanatic
Posts: 1747
Joined: Fri Jun 02, 2017 10:28 pm
Age: 67
Location: Menomonee Falls, Wi
United States of America

Re: Can anyone here read Russian?

#5 Post by 72 usmc » Sat Feb 02, 2019 8:29 am

:clap: :dance: Charles never ceases to amaze me. You never know what the guy has up his sleeve, Bravo.
To old to fight and to old to run, a Jar head will just shoot and be done with you.

Charles Lipscomb
Member
Member
Posts: 237
Joined: Mon Jul 30, 2018 6:10 am
Age: 52
Location: Daytona Beach
United States of America

Re: Can anyone here read Russian?

#6 Post by Charles Lipscomb » Sat Feb 02, 2019 7:39 pm

72 usmc wrote:
Sat Feb 02, 2019 8:29 am
:clap: :dance: Charles never ceases to amaze me. You never know what the guy has up his sleeve, Bravo.
In this case it's a very nice Ukrainian lady named Nadia.
We met of all places on imdb, internet movie data base in a discussion board back in 2005. . on " the big rred one ". We werre talking about ww 2 and moved the talk to email. It was three months before i knew she was a she. :D
We have been friends ever siince.. She taught english at a university in Kiev.
She also learned to speak and write japanese.
She draws,.and sings. Is a big star wars fan as well as anime.
I can say if my situation were different i would have asked her to marry me.
She is just that awsome.
But i am proud she is my friend. And that'll do.
" The beatings will continue until morale improves."
Management

Post Reply

Return to “Russian and Finnish Rifles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests