Can anyone here read Russian?

1891, 91/30, M38, M44, 91/59, P-series, M27, M28, M28-30 and M39
Post Reply
Rage
Registered User
Registered User
Posts: 5
Joined: Sat Oct 20, 2018 10:05 pm
Age: 39
Location: West Monroe, LA

Can anyone here read Russian?

Post by Rage »

I bought quite a few Mosin Nagant ammo pouches from SOG before they went out of business and a few of them have some sort of packing list in them. If anyone can help me with a rough translation it would be much appreciated.

Image

Charles Lipscomb
Member
Member
Posts: 306
Joined: Mon Jul 30, 2018 6:10 am
Age: 52
Location: Daytona Beach

Re: Can anyone here read Russian?

Post by Charles Lipscomb »

Here you go compliments of my friend Nadia. She apologizes for the typos. She ha a new baby.
Attachments
received_2305239796416917.jpeg
received_2305239796416917.jpeg (387.52 KiB) Viewed 2924 times
" The beatings will continue until morale improves."
Management

Rage
Registered User
Registered User
Posts: 5
Joined: Sat Oct 20, 2018 10:05 pm
Age: 39
Location: West Monroe, LA

Re: Can anyone here read Russian?

Post by Rage »

Please tell your friend that I appreciate her help very much. These pouches vary greatly in materials and stitching so I suspect they come from different manufacturers (who apparently make shirts and pillowcases).

Charles Lipscomb
Member
Member
Posts: 306
Joined: Mon Jul 30, 2018 6:10 am
Age: 52
Location: Daytona Beach

Re: Can anyone here read Russian?

Post by Charles Lipscomb »

I will pass along your regards.
" The beatings will continue until morale improves."
Management

72 usmc
Gun Junkie
Gun Junkie
Posts: 2702
Joined: Fri Jun 02, 2017 10:28 pm
Age: 68
Location: Menomonee Falls, Wi

Re: Can anyone here read Russian?

Post by 72 usmc »

:clap: :dance: Charles never ceases to amaze me. You never know what the guy has up his sleeve, Bravo.
To old to fight and to old to run, a Jar head will just shoot and be done with you.

Charles Lipscomb
Member
Member
Posts: 306
Joined: Mon Jul 30, 2018 6:10 am
Age: 52
Location: Daytona Beach

Re: Can anyone here read Russian?

Post by Charles Lipscomb »

72 usmc wrote:
Sat Feb 02, 2019 8:29 am
:clap: :dance: Charles never ceases to amaze me. You never know what the guy has up his sleeve, Bravo.
In this case it's a very nice Ukrainian lady named Nadia.
We met of all places on imdb, internet movie data base in a discussion board back in 2005. . on " the big rred one ". We werre talking about ww 2 and moved the talk to email. It was three months before i knew she was a she. :D
We have been friends ever siince.. She taught english at a university in Kiev.
She also learned to speak and write japanese.
She draws,.and sings. Is a big star wars fan as well as anime.
I can say if my situation were different i would have asked her to marry me.
She is just that awsome.
But i am proud she is my friend. And that'll do.
" The beatings will continue until morale improves."
Management

Post Reply

Return to “Russian and Finnish Rifles”